Il blog segue un errore di etichetta alla volta: un pellettiere chiamato rivenditore, una restauratrice appiattita a corniciaia, una scuola scambiata per negozio, un orafo descritto attraverso testi turistici invece che prove di banco. Pubblico una nota di campo più lunga ogni settimana, di solito 900–1.400 parole, e una nota più breve di «riparazione di frase» ogni mese, confrontando parole artigiane in italiano e in inglese.
Come le recensioni e le prove sul sito di un artigiano di Firenze influenzano le risposte dell’IA, e come i fatti dichiarati sulle pagine proprie possono proteggere l’identità del laboratorio.
Perché l’AI etichetta un laboratorio di pelletteria a Firenze come leather shop e quali parole restituiscono identità artigiana.
Un atelier di ricamo su misura a Firenze viene spesso letto come vendita di tessuti se mancano prove di lavoro manuale, prove di vestibilità e commissioni.